Another Round

Traducido de sueco: Esto es el cine danés en su máximo esplendor, es difícil imaginar algo más danés que esto. Hurga en el núcleo y las heridas del ser humano, te lleva de la risa al llanto y de vuelta. Es de vida o muerte, va directo a la yugular. Es grandioso y frágil a la vez, como interpretado un poco con la mano izquierda. ¿Y ha estado Mads Mikkelsen alguna vez tan bueno como aquí? No lo creo.
- Emma Gray Munthe

Sueco: aftonbladet.se »

Traducido de sueco: Cuando Vinterberg abre todas las compuertas, es esa alegría de vivir violenta, altamente romántica y que oprime el pecho la que libera; esa que roza la locura y casi acaba contigo. De la que no puedes sobrevivir sin toda la ayuda posible: amigos, amor, poesía, Kierkegaard y, sobre todo, música.
- Kerstin Gezelius

Sueco: dn.se »

Traducido de sueco: La película está completamente loca, muy bien trabajada, fantásticamente divertida (nunca ridícula) y ligeramente prohibida en su representación de cómo la embriaguez constante de cuatro hombres adultos los hace más receptivos y vivaces. Pero también el riesgo potencial del alcoholismo. El experimento con sus consecuencias es el corazón palpitante de la obra, alrededor del cual los personajes danzan de manera hermosa. La química que existe entre los actores hace que el drama funcione increíblemente bien, con diálogos que nunca se sienten innecesarios sino que fluyen de manera natural y sorprenden de forma juguetona.
- Edward Langert

Sueco: filmtopp.se »

Traducido de sueco: "Another Round" se ha convertido en una película tremendamente poderosa con la que la mayoría de nosotros podemos identificarnos en ocasiones. Retrata el consumo de alcohol en Escandinavia de manera precisa, sin necesariamente alzar un dedo moralizador. Su atrevido final es a la vez paradójico e invita profundamente a la reflexión (controvertida). El alma y corazón de la película siguen siendo las relaciones, la soledad y la necesidad de sentir pertenencia, todo ello mezclado con una comedia maravillosamente liberadora y actores de primera.
- Tor Aavatsmark

Sueco: ljudochbild.se »

Traducido de sueco: Thomas Vinterberg aborda la camaradería masculina con partes iguales de ternura e ironía en la nominada al Oscar "Another Round".
- Jan Söderqvist

Sueco: svd.se »

Traducido de sueco: Bajo la dirección ridículamente sensible de Vinterberg, casi toda la película se vive como una danza juguetona, en torno a la vida y el nivel de alcohol en sangre, entre la automedicación y las sábanas meadas. Momentos de inmortalidad eufórica se detienen en seco cuando Mikkelsen se golpea la cabeza directamente contra el marco de la puerta de la sala de profesores delante del café matutino de sus colegas. Es el ADN de la borrachera, elegantemente traducido en imagen en movimiento.
- Jakob Åsell

Sueco: ng.se »

Traducido de sueco: Quien aquí espere una historia moralizante está en manos del director equivocado. En sus momentos más débiles, la película parece un anuncio publicitario extendido de cierta cervecería danesa con Mads Mikkelsen, pero no es el alcohol lo principal aquí.
- Felicia Frithiof

Sueco: sverigesradio.se »

Traducido de sueco: A pesar de que realmente aborda el lado más pesado del alcohol, sigue siendo en gran medida un homenaje a la embriaguez, a esos momentos de loca (quizás solo moderadamente loca) alegría. Incluso se podría decir que la película es, ante todo, una celebración de la vida. Con el alcohol como combustible para esa celebración.
- Anders Lindahl

Sueco: russin.nu »

Traducido de sueco: Sobre el alcohol, para bien y para mal

Sueco: folkbladet.se »

Traducido de sueco: "Another Round" es tanto una tragedia sobre la cultura del alcohol como una película alegre sobre lo maravilloso que es estar borracho y romper patrones. La vida puede ser tan estrecha y aburrida, controlada y eternamente medible, y cualquiera que sea el método que se elija, puede valer la pena poder olvidarse de uno mismo por un momento.
- Sofia Olsson

Sueco: svt.se »

Traducido de sueco: "Another Round" es maravillosamente encantadora y a la vez fatalmente decadente y muy danesa. Los diálogos son inteligentes, ágiles y provocan muchas carcajadas. Probablemente porque no recuerdo cuándo fue la última vez que hubo una fiesta realmente buena; en esos tiempos cuando no estaba prohibido bailar, cantar a gritos viejos éxitos, chocar las copas con los amigos y abrazarse borrachos, pero simplemente adoro todas las escenas de fiesta, desde la primera hasta la icónica última. Me descubro sonriendo y queriendo participar, beber y reír sin pensar en el día siguiente.
- Ulrika Köpsén

Sueco: filmeye.se »

Traducido de sueco: En su totalidad, "Another Round" es una de las mejores películas del año. Mezcla comedia y drama de manera extraordinaria, y es una de las películas mejor interpretadas de este año. Uno comprende todas las motivaciones de los personajes para el experimento en la película y todas las emociones por las que pasan se intensifican y uno las entiende, muchos han dicho que la película es ligera.
- Linus Andersen

Sueco: cinetaste.se »

Traducido de sueco: La primera idea del director Thomas Vinterberg con la película debía haber sido hacer un filme de homenaje al alcohol. Me alegra que esa idea cambiara, hay demasiados aspectos negativos de lo que el alcohol puede traer consigo, demasiados niños que crecen en familias con padres alcohólicos y la violencia que muchas veces viene acompañada.
- Rosemari Södergren

Sueco: kulturbloggen.com »

Traducido de sueco: "Another Round" es, con su idea y con Mads Mikkelsen en el papel principal, una película claramente digna de ver, que resulta memorable, pero más entretenida que profundamente seria.
- Björn Jansson

Sueco: sverigesradio.se »

Traducido de sueco: A pesar de las sábanas meadas, la ansiedad de la resaca y la destrucción de relaciones, la historia nunca se vuelve moralizante sobre las consecuencias del alcohol con señales de advertencia o dedos acusadores. En su lugar, el alcohol se utiliza como catalizador para buscar el estado más fundamental y anhelado de la vida: ¡sentirse bien! Porque así es como Vinterberg abre todos los canales hacia esa alegría de vivir desenfrenada, que hace bombear el corazón y libera endorfinas, y que necesitas la ayuda de la música, la poesía y los amigos para poder manejar y vivir plenamente.
- Jesper Ahlcrona

Sueco: kultmagasin.se »

Traducido de sueco: Las comedias con un enfoque serio sobre temas adultos son relativamente escasas, y hay algo en el ambiente relajado y reflexivo de "Another Round" que realmente me gusta. Desafortunadamente, la trama es algo débil y la película innecesariamente larga para que llegue a ser realmente brillante.
- Alexander Kardelo

Sueco: moviezine.se »

Traducido de sueco: El éxito danés no profundiza lo suficiente con el alcohol
- Malin Krutmeijer

Sueco: sydsvenskan.se »