La sirenita

Traducido de sueco: Mientras que la versión animada de Ariel se presenta como un poco perdida y pueril, la interpretación de Halle es madura y con la cabeza en su lugar, aunque también está guiada por su corazón.
- Mimi Dahlén

Sueco: filmtopp.se »

Traducido de sueco: Halle Bailey es perfecta como Ariel en la versión live-action de "La sirenita" de Disney. Tiene todas las cualidades, incluyendo una voz encantadora.
- Caroline Hainer

Sueco: gp.se »

Traducido de sueco: La película es mucho más larga que la película animada, en parte debido a un par de nuevos números musicales (firmados por Lin-Manuel Miranda) que están bien, pero que no aportan nada esencial a los personajes o la dramaturgia.
- Tor Aavatsmark

Sueco: ljudochbild.se »

Traducido de sueco: En su mayor parte la misma historia que en 1989, a menudo con los mismos diálogos. Pero más larga y más dura, con una clara animosidad entre humanos y los pueblos del mar. Son tiempos más difíciles incluso en el mundo de los cuentos.
- Jens Peterson

Sueco: aftonbladet.se »

Traducido de sueco: La película tiene un encanto naïf que aporta un exceso de corazón y humor a un cuento que, de otro modo, sería demasiado ordenado. La historia original de H.C. Andersen, como se sabe, termina en amores desgraciados y tragedia — impensable en una película de Disney.
- Kristoffer Viita

Sueco: svt.se »

Traducido de sueco: Para mí, esta es una película entretenida aunque no sea necesaria. Nunca superará al original y de esa manera queda como mediocre en el mejor de los casos.

Sueco: filmparadiset.se »

Traducido de sueco: Sin lugar a dudas, es una de las mejores películas entre los remakes animados de Disney de sus clásicos. Es una bonita nostalgia con muchos dulces visuales y auditivos para los adultos y seguramente un entretenimiento soberbio para los niños.
- Andreas Samuelson

Sueco: moviezine.se »

Traducido de sueco: Halle Bailey y Jonah Hauer-King son bastante insulsos como la pareja romántica, pero se juntan de manera entrañable como dos curiosos buscadores de tesoros con padres estrictos.
- Jacob Lundström

Sueco: dn.se »

Traducido de sueco: La nueva película sigue la película de animación de 1989 bastante de cerca, pero hay algo que se ha perdido ahora que se ha convertido en una película de acción real.
- Lisa Bergström

Sueco: sverigesradio.se »

Traducido de sueco: Sin vida como un arrecife de coral descolorido
- Oscar Westerholm

Sueco: sydsvenskan.se »